La Voz de Manila “Decano de los diarios de Oriente en Castellano”
| Tipo | Diario | |
|---|---|---|
| Formato | Gran formato | |
| País | España | |
| Fundación | 1848 | |
| Fin de publicación | 1898 | |
| Idioma | español | |
| Editor(a) |
Felipe del Pan Ramírez y Compañía | |
| ISSN | 9967-9515 | |
El Diario de Manila fue un periódico escrito en español y distribuido en Filipinas en el tiempo en que el archipiélago era parte de España. Fue fundado el 11 de octubre de 1848 y cerrado por decreto oficial el 19 de febrero de 1898, año en que España perdió las Filipinas. La razón dada para su cierre fue que su imprenta se utilizaba para propagar publicidad revolucionaria. El diario era editado por Felipe del Pan y publicado por Ramírez y Compañía, imprenta basada en el barrio de Intramuros, Manila, con sus oficinas en el de Binondo.
Historia
Se fundó dos años después de La Esperanza, primera publicación diaria de Filipinas en español (1 de diciembre de 1846). Ambos fueron los periódicos más vendidos en las islas, en tanto que el número de hablantes nativos de español crecía.
Su establecimiento tipográfico llegó en 1850, y hasta 1851 la imprenta fue la de Sres. Ramírez y Giraudier, luego denominada Ramírez y Compañía.1 En 1852 se estableció que el periódico se fundiría con el Boletín, publicación oficial de las Filipinas, hasta que comenzase a publicarse la Gaceta de Manila, cuyo primero número se previó para enero de 1861. Por lo tanto, el periódico quedó obligado a publicar entre esas fechas, sin retribución por su servicio, documentos y mensajes oficiales del gobierno de Manila.2 Llegó a competir directamente con el diario El Comercio.
En los documentos de la época El Diario de Manila era destacado como publicación filipina, incluso puesto, con mayor o menor juicio, al mismo nivel que los grandes diarios de Europa.3
En 1896 Mariano Gil, un párroco, dio cuenta al gobierno español de la colonia de que un trabajador de la imprenta Ramírez y Compañía había confesado que la empresa estaba involucrada en la conspiración revolucionaria tagala. Otros, como Emilio Reverter, han pensado que en realidad el párroco investigó el asunto por su cuenta durante al menos dos años. El día 20 de agosto de ese año se investigaron las imprentas del Diario de Manila y de El Español, hallándose pruebas materiales de la rebelión tagala; entre ellas, las planchas de impresión de recibos y proclamas del Katipunan. El general de Filipinas envió una nota a Madrid, augurándose el cierre del periódico. Poco después la rebelión obligó a declarar el estado de guerra en varias provincias filipinas.4
Referencias
- Martínez de Zúñiga, Joaquín (1893). Estadismo de las islas Filipinas. Vol. 2. Impr. de la viuda de M. Minuesa de los Ríos. p. 109.
- Real Audicencia Chancillería de las Filipinas (1862). Colección de autos acordados de la Real audiencia chancilleria de Filipinas: Y de soberanas y superiores disposiciones que afectan al ramo de justicia ó conviene tengan presentes los jueces que reúnen á la vez el carácter de gobernadores de provincia. Publicada por dicho superior tribunal. Volúmenes 3-5. Impr. de Ramírez y Giraudier. pp. 324-325.
- Buzeta, Manuel (1851). Diccionario geográfico-estadístico-histórico de las islas Filipinas. Madrid: Imprenta de D. José de la Peña. p. 254.
- Castellanos Escudier, Alicia (1998). Filipinas. De la insurrección a la intervención de EE.UU., 1896-1898. Sílex Ediciones. pp. 119-121. ISBN 8477370699.
Enlaces externos
- Diario de Manila en la Hemeroteca Digital de la BNE
- Diario de Manila en Memoriademadrid
El Comercio
| Tipo | Periódico diario | |
|---|---|---|
| País | Filipinas | |
| Sede | Manila | |
| Fundación | 11 de octubre de 1869 | |
| Fin de publicación | 15 de abril de 1926 | |
| Idioma | español | |
El Comercio fue un periódico hispano-filipino editado en Manila entre 1869 y 1926.n. 1 Publicación de carácter diario, fue propiedad de la familia Loyzaga y llegó a ser una de las publicaciones de mayor circulación del archipiélago filipino.
Historia
Fue fundado en Manila en 1869 por José de Loyzaga saliendo a la calle su primer número el 11 de octubre de 1869. En aquella época el archipiélago de las Filipinas era todavía una provincia española. Fue un periódico era de carácter vespertino, editado en lengua castellana. Estuvo bajo control de la familia Loyzaga.
Mantuvo una línea editorial neutral, conservadora y poco politizada, llegando a gozar de una audiencia considerable. Desde 1894 la publicación fue dirigida por Joaquín de Loyzaga. La empresa editora de El Comercio también publicó el semanario Revista Mercantil, que fue suplemento de El Comercio. Competidor del Diario de Manila, bajo la dirección de Loyzaga llegó a ser una de las principales publicaciones del archipiélago, si bien tras la anexión estadounidense perdió mucha de su audiencia provincial.
En 1925 falleció su propietario, Joaquín de Loyzaga, hecho que sentenciaría al diario —que para entonces ya se encontraba en una situación de decadencia—. Ese mismo año fue adquirido por el antiguo senador Ramón Fernández, y al año siguiente se fusionó con La Opinión para formar el nuevo La Opinión-El Comercio.
Notas
- En 1858 se editó brevemente otro diario bajo el título de El Comercio, por lo que algunas fuentes señalan incorrectamente que se fundó en este año.
- Checa Godoy, Antonio (2015). «La prensa flipina en español entre dos guerras (1899-1941)». Revista internacional de Historia de la Comunicación 4 (I). pp. 22-51.
- Retana, Wenceslao (1908). Tablas cronológica y alfabética de imprentas é impresores de Filipinas (1593-1898). V. Suárez.
- Taylor, Carson (1927). History of Philippine press. Manila.
Bibliografía
| Tipo | Periódico diario | |
|---|---|---|
| País | Filipinas | |
| Sede | Manila | |
| Fundación | 15 de abril de 1926 | |
| Fin de publicación | 30 de septiembre de 1938 | |
| Género | Información general | |
| Idioma | español | |
- Checa Godoy, Antonio (2015). «La prensa flipina en español entre dos guerras (1899-1941)». Revista internacional de Historia de la Comunicación 4 (I). pp. 22-51.
La Opinión-El Comercio fue un periódico filipino editado en Manila entre 1926 y 1938.
Historia
El diario nació en 1926 a través de la fusión de dos periódicos: La Opinión y El Comercio. La Opinión-El Comercio tenía su sede en Manila y se editaba íntegramente en lengua española. Mantuvo, además, una línea editorial independiente. En sus primeros años tuvo como director al escritor Rosauro Almario. Sin embargo el diario, en una época en que la prensa filipina en lengua española estaba en decadencia, terminaría desapareciendo. El último número es del 30 de septiembre de 1938.
Bibliografía
El Debate | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
El Debate fue un periódico filipino editado en Manila entre 1918 y 1970. HistoriaFue fundado en 1918 por Ramón J. Torres y Francisco Varona, como sucesor del desaparecido Consolidación Nacional. En sus primeros años estuvo dirigido por Francisco Varona y Ramón Torres, y llegó a tener una tirada cercana a los 4.500 ejemplares. Mantenía una línea editorial nacionalista e independiente, cercana a los sectores obreros. Tenía su sede en Manila y se editaba en lengua española. Para 1940 el diario tenía una tirada de 32.000 ejemplares. Subtítulado como «Único diario de Asia en español», atravesó en sus últimos años una fuerte decadencia. Continuaría editándose por lo menos hasta 1970. Bibliografía | ||||||||||||||||||||
%20-%20Wikipedia%20la%20enciclopedia%20libre.png)
| Tipo | Periódico diario | |
|---|---|---|
| País | Filipinas | |
| Sede | Manila | |
| Fundación | 3 de septiembre de 1901 | |
| Fin de publicación | enero de 1910 | |
| Idioma | español, tagalo | |
| Editor(a) | Rafael Palma, Fernando María Guerrero Ramírez y Teodoro M. Kalaw | |
- Artigas y Cuervas, Manuel (1917). Galería de filipinos ilustres. Manila.
- Checa Godoy, Antonio (2015). «La prensa flipina en español entre dos guerras (1899-1941)». Revista internacional de Historia de la Comunicación 4 (I). pp. 22-51.
El Renacimiento fue un periódico filipino editado en Manila entre 1901 y 1910.
Historia
El diario comenzó a editarse en septiembre de 1901. El escritor Fernando María Guerrero estaría al frente de El Renacimiento desde 1903. Fue una publicación de línea editorial nacionalista, editado en lengua española y tagala. Desde sus páginas se llegó a apoyar en 1903 la declaración del idioma español como la lengua nacional de Filipinas, o a mostrar ciertas simpatías por la Iglesia filipina independiente. Hacia 1908 era el periódico con más difusión de las islas.
La publicación tuvo numerosos conflictos con la administración norteamericana a causa de su línea editorial, y en enero de 1910, tras un largo proceso judicial a causa de artículo, sería suspendido por las autoridades. Fue sucedido por La Vanguardia.
Bibliografía
%20-%20Wikipedia%20la%20enciclopedia%20libre.png)
| Tipo | Periódico diario | |
|---|---|---|
| Formato | tabloide | |
| País | Filipinas | |
| Sede | Manila | |
| Fundación | 11 de octubre de 1899 | |
| Fin de publicación | c. 1917 | |
| Idioma | español, tagalo | |
- Como fue el caso de Leoncio González Liquete, fundador de la Academia Filipina de la Lengua Española.
- Checa Godoy, Antonio (2015). «La prensa flipina en español entre dos guerras (1899-1941)». Revista internacional de Historia de la Comunicación 4 (I). pp. 22-51.
- Guillermo, Artemio R. (2012). Historical Dictionary of the Philippines. The Scarecrow Press.
La Democracia fue un periódico filipino editado en Manila entre 1899 y 1917.
Historia
El diario nació en 1899, fundado por el botánico filipino Trinidad Pardo de Tavera. En el contexto de la ocupación estadounidense, la publicación mantuvo una postura abiertamente pro-norteamericana, si bien en la publicación también tuvieron acogida otras sensibilidades políticas. Estuvo editado en lengua española y tagala y mantuvo una línea editorial de corte nacionalista. Continuaría editándose hasta 1917, siendo sucedido posteriormente por The Philippines Herald.
Por la dirección pasaron, entre otros, Trinidad Pardo de Tavera, Hugo Salazar, Gaudencio Eleizegui o Manuel Bernabé.
Notas
Bibliografía
| Tipo | Revista ilustrada | |
|---|---|---|
| País | España | |
| Sede | Manila | |
| Fundación | 7 de noviembre de 1891 | |
| Fin de publicación | 28 de febrero de 1895 | |
| Idioma | español | |
| Frecuencia | semanal | |
- Artigas y Cuervas, Manuel (1917). Galería de filipinos ilustres. Manila.
- Benesa, Leonidas V. (1992). Art Philippines. Crucible Workshop.
- Retana, Wenceslao (1964). Aparato bibliográfico de la historia general de Filipinas deducido de la colección que posee en Barcelona la Compañia general de tabacos de dichas islas III. P.B. Ayuda.
- Zaragoza, Ramón María (1992). La Ilustracion Filipina 1891-1894. Ramaza Publishing.
La Ilustración Filipina fue un semanario ilustrado hispano-filipino editado en Manila entre 1891 y 1895.
Historia
La publicación, de carácter ilustrado y con unas dimensiones de 32x22 centímetros, sacó su primer número a la calle el 7 de noviembre de 1891.1 La Ilustración Filipina se editaba con carácter semanal. Fue fundada por José Zaragoza y Aranquizna, quien también sería su editor y propietario. Su hermano, el pintor Miguel Zaragoza, también fue editor de la publicación.
No debe confundirse con la Ilustración Filipina, revista ilustrada que se editó entre 1859 y 1860.
Su último número es del 28 de febrero de 1895.
Bibliografía
La Oceanía Española
| Tipo | Periódico diario | |
|---|---|---|
| País | España | |
| Sede | Manila | |
| Fundación | 1 de enero de 1877 | |
| Fin de publicación | 1899 | |
| Idioma | español | |
- Retana, Wenceslao (1964). Aparato bibliográfico de la historia general de Filipinas deducido de la colección que posee en Barcelona la Compañia general de tabacos de dichas islas III. P.B. Ayuda.
- Taylor, Carson (1927). History of Philippine press. Manila.
La Oceanía Española fue un periódico español editado en Manila entre 1877 y 1899.1
Historia
El diario fue fundado en 1877, saliendo a la calle su primer número el 1 de enero del mismo año.
En su época llegó a consolidarse como una de las principales publicaciones de Manila, junto a otros como El Comercio o el Diario de Manila. En 1899 el diario llegó a sacar una edición en lengua tagala, si bien no tuvo mucho éxito y desaparecería poco después. La edición española dejó de editarse unos meses después, coincidiendo con la ocupación estadounidense.
Bibliografía
| Tipo | Periódico diario | |
|---|---|---|
| País | Filipinas | |
| Sede | Manila | |
| Fundación | 13 de febrero de 1910 | |
| Fin de publicación | 19 de diciembre de 1944 | |
| Género | Información general | |
| Idioma | español | |
- Center for Research Libraries (1992). Foreign Newspapers Held by the Center for Research Libraries II. Center for Research Libraries.
- Checa Godoy, Antonio (2015). «La prensa flipina en español entre dos guerras (1899-1941)». Revista internacional de Historia de la Comunicación 4 (I). pp. 22-51.
- Evangelista, Cristina (2010). The Americanization of Manila, 1898-1921. The University of the Philippines Press. ISBN 978-971-542-613-8.
- Ihrie, Maureen; Oropesa, Salvador (2011). World Literature in Spanish. An Encyclopedia I. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-33770-3.
La Vanguardia fue un periódico filipino editado en Manila entre 1910 y 1944.
Historia
El diario nació en febrero de 1910 impulsado por Martín Ocampo. Inicialmente tuvo al abogado Fernando María Guerrero como director. La Vanguardia, que nació a raíz de la desaparición del periódico El Renacimiento, mantuvo una línea editorial independiente y de corte nacionalista. Tenía su sede en Manila y se editaba en lengua española. En sus primeros años, bajo la dirección de Fernando María Guerrero, el diario afirmaba tener una tirada de 5.900 ejemplares.
En 1916 el diario pasó al control de la familia Roces, convirtiéndose en una de las principales publicaciones españolas de Filipinas. Llegó incluso a editar un suplemento, el «Sabatino de La Vanguardia». Para 1940 el diario tenía una tirada de 32.000 ejemplares. Continuaría editándose hasta entrada la Guerra mundial. Su último número es del 19 de diciembre de 1944.
